LICENCIA.
IMPORTANTE: LEA ESTE ACUERDO ANTES DE DESPRECINTAR EL PRODUCTO.
ESTE ES UN ACUERDO DE LICENCIA DE USO USTED Y COMPASS-EMAPS.
SI USTED DESPRECINTA EL PRODUCTO MUESTRA SU CONFORMIDAD CON ESTE ACUERDO, POR LO QUE LE ROGAMOS QUE ANTES DE HACERLO LO LEA EN SU TOTALIDAD, SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS, NO DESPRECINTE EL PRODUCTO, PARA OBTENER EL REEMBOLSO DEL MISMO, DEVUELVA EL PRODUCTO SIN DESPRECINTAR.
Los datos incluidos en el producto se entregan bajo licencia de uso no de venta, para su uso personal e intransferible, esta licencia será válida mientras usted cumpla con los términos y condiciones de este acuerdo, y se comprometa a utilizar los datos en beneficio propio y como sistema de ayuda a la navegación, no como el sistema de navegación principal o único.
USOS PERMITIDOS: Los datos pueden ser utilizados en cualquier dispositivo que pueda mostrar los mapas Compass-emaps que ha adquirido como ayuda a la navegación. Este acuerdo le otorga unos derechos limitados para usar y mantener los datos. Usted acepta proteger los datos de un uso, reproducción, distribución o publicación no autorizados. Compass-eMaps se reserva todos los derechos no específicamente otorgados en este acuerdo.
USOS NO PERMITIDOS: Usted no puede copiar, alterar, descompilar, desensamblar o efectuar operaciones de ingeniería inversa de los datos, intentar desbloquear o derivar el sistema de inicialización o las técnicas de encriptado utilizados con los datos así como tampoco puede ocultar, tapar o manipular las marcas de copyright. Distribuir copia de los datos o los contenidos en forma de préstamo, alquiler, intercambio, etc. No puede incluir los datos con cualquier otro software.
DURACIÓN Y FINALIZACIÓN: Este acuerdo es efectivo desde el día del desprecinto del producto hasta su finalización, dependiendo del cumplimiento por su parte de los términos y condiciones de este acuerdo.
Compass-eMaps se reserva el tiene el derecho de rescindir este acuerdo si no cumple alguna de las disposiciones del mismo.
Así mismo Compass-eMaps no está obligado a actualizar o mantener los datos para su uso en nuevas publicaciones o versiones de su dispositivo. El cambio del dispositivo que usted utiliza para la descarga y lectura de los datos puede provocar la imposibilidad de seguir usando los datos.
EXCLUSION DE RESPONSABILIDAD: Los datos y otros materiales relacionados se conceden en licencia tal cual y Compass-eMaps excluye todas y cualquier otra garantía, ya sea expresas o implícitas, incluyendo pero sin limitarse a estas, cualquier garantía implícita de comerciabilidad, adecuación para un objetivo específico o no vulneración. Usted asume todo el riesgo por el rendimiento y los resultados de los datos. La responsabilidad acumulativa de Compass-eMaps ante usted o ante cualquier parte por cualquier pérdida o daño resultado de cualquier reclamación, demanda o acción derivadas o relacionadas con este acuerdo no superarán el precio de compra pagado por la licencia para usar los datos. En ningún caso Compass-eMaps será responsable de cualquier daño indirecto, incidental, consecuencial, especila o ejemplar o por pérdida de beneficios, incluso si Compass-eMaps ha sido avisada de la posibilidad de estos daños
GENERAL: Este acuerdo estará legislado por las siguientes legislaciones (la Legislación aplicable), sin referencia al método de resolución de conflicto de leyes, y cualquier controversia derivada o relacionada con este acuerdo será sometida a la jurisdicción exclusiva de Los juzgados de Marbella, Málaga, España.
DESCARGA DE RESPONSABILIDAD: Los mapas electrónicos de Compass-eMaps (incluyendo los datos) han sido diseñados para ofrecer una ayuda auxiliar a la navegación facilitando el uso de mapas gubernamentales autorizados, pero no sustituyen a estos mapas. Solo los mapas gubernamentales oficiales y los avisos a navegantes contienen toda la información necesaria para una navegación segura. El usuario es responsable de un uso prudente de los datos. Cualquier ruta generada con mapas electrónicos, software de rutas automáticas o herramientas similares supone una sugerencia básica solo para la planificación de la ruta y no debe ser usado para la navegación directa.
ESTE PRODUCTO NO DEBE USARSE PARA NAVEGACIÓN El uso de este producto para planear y ejecutar viajes no cumple los requisitos SOLAS
AVISO: El instituto Hidrográfico de la Marina (IHM) y el UK Hydropraphic Office (UKHO) no garantizan ni representan este producto expresamente ni implicitamente. El IHM y el UKHO no han verificado la información dentro de este producto.
MENCIONES:
Este producto se ha derivado en parte del material obtenido del Instituto Hidrográfico de La Marina y de la Oficina Hidrográfica del Reino Unido con su permiso.
© Instituto Hidrográfico de La Marina, 2014. Todos los derechos reservados
DISCLAIMER: “THIS PRODUCT IS NOT TO BE USED FOR NAVIGATION
The use of this product for the planning and execution of passages will not meet the requirements of SOLAS
NOTICE: Instituto Hidrográfico de la Marina (IHM) and the UK Hydrographic Office (UKHO) make no warranties or representations, express o implied, with respect to this product. The Instituto Hidrográfico de la Marina (IHM) and the UKHO have not verified the information within this product or quality assuerd it
ACKNOWLEDGEMENTS: “This product has been derived in part from material obtained from the Instituto Hidrográfico de la Marina and the UK Hydrographic Office with their permission.”
“© Instituto Hidrográfico de la Marina, 2014. All rights reserved.“
